Al certificar una traducción se incluye una declaración del perito traductor en donde se expresa que la traducción es fiel al original según su leal saber y entender, por tal razón, en traducciones certificadas NO es posible hacer modificaciones a la traducción ya aprobada por el perito que la certifica.
Cualquier modificación sugerida deberá ser aprobada por el perito.